After a decade apart from the company, Lashley returned to WWE for the first time in ten years at Wrestlemania